Present perfect or Past Simple? ¡Aprendé a usarlos!

Cuando hablamos de acciones que hicimos o experiencias, es muy común para nosotros los hablantes de castellano usar el tiempo pasado. Sin embargo, cuando queremos hablar en inglés tenemos que tener en cuenta que no es el único tiempo que podemos emplear. El presente perfecto es un tiempo muy utilizado en inglés y su estructura es bastante simple. Sin embargo, su uso no es usual en muchos idiomas, como el nuestro, y por ende nos cuesta mucho ponerlo en práctica. ¡Pero no es imposible! En The English Market te vamos a ayudar para que lo puedas usar.

Present Perfect

Present Perfect: su estructura

En afirmativo

subject + have/has+ main verb in past participle (3rd column)

They/we/you/I + HAVE + “EATEN”

She /he/it + HAS + “EATEN”

Recuerden que si estamos hablando o mandando un WhatsApp o un email informal o neutral, se usan las contracciones de have y has. O sea, decimos she’s, they’ve en vez de she has/ they have.

El verbo principal si es regular lleva -ed y si es irregular, cambia a su tercer columna. Por ejemplo: “eat - eaten”

En oraciones negativas se agrega el “NOT” entre el auxiliar have/has y el verbo. Tené en cuenta que cuando hablamos en la vida cotidiana (fast speech) se emplean mucho las contracciones. O sea, en vez de have not decimos haven’t y en vez de has not, hasn’t .

En las preguntas va el auxiliar antes que el sujeto: Have you….? Has she…?

Recordá que en inglés, las preguntas sólo llevan el signo de interrogración al final de la oración, cualquiera sea el tiempo que estemos utilizando.

Miren estos ejemplos

Have you been to London before?

She’s gone to the market

They haven’t seen “ The Crown” yet

🚀 The English Market TIP

Careful con la contracción ‘S porque puede ser has o is. Es decir, she’s puede ser she has o she is ¿Cómo me doy cuenta? A través del contexto podemos saber que significado tiene el ‘s.

Present perfect : su uso

Experiencias pasadas (usando never/ever/ o diciendo la cantidad de veces que las hicimos utilizando por ejemplo once)

I have been to Rome once.

They have never played the violin.

Have you ever lived abroad?

Acciones pasadas con un resultado en el presente

I've broken my leg.

Situaciones que empezaron en el pasado y continúan en el presente

I’ve lived here for seven years.

She’s been in the firm since 2015.

Algo que ocurrió en el pasado pero NO decimos cuándo

I´ve bought a new car.

She’s already sent the email.

🚀 The English Market TIP

El presente perfecto se usa en todas las situaciones arriba mencionadas. Sin embargo, en inglés americano muchas veces se utiliza más el pasado que el presente perfecto. Es más común escuchar a un Americano decir “Did you have dinner?” cuando un británico dice “Have you had dinner?”

Palabras clave que nos ayudan a usar el Presente Perfecto

Ever- Never- Already- Yet- For- Since

Remember!

For se usa cuando hablamos de un periodo de tiempo. Por ejemplo : “I’ve lived here FOR seven years”

Since se usa cuando mencionamos una fecha específica o punto en el tiempo. Por ejemplo : “I’ve been here SINCE Monday”

Probá tu conocimiento con el siguiente Quiz:

https://www.englishclub.com/grammar/verb-tenses_present-perfect_quiz.htm

Past Simple

Este tiempo verbal es uno de los tiempos más comunes. Básicamente, lo empleamos cuando hablamos de acciones que comenzaron y terminaron en el pasado y mencionamos CUANDO ocurrieron.

Past Simple: su estructura

En oraciones afirmativas:

Sujeto + verbo en pasado (si es regular lleva -ed si es irregular tenés que saber el pasado de ese verbo, su segunda columna: Eg: go/went)

Por ejemplo

I saw a movie last Sunday.

They cleaned the garden yesterday.

En oraciones negativas:

Sujeto + did not ( o su contracción didn’t) + verbo en infinitivo (ni -ed ni pasado)

Ejemplos

She didn’t come to the office yesterday.

I didn’t call her last Monday.

¡Importante! Recuerda que si usas el verbo TO BE en pasado, o sea was o were, NO usas did. El mismo verbo was / were se usa para negar y preguntar.

Ejemplo

I wasn’t at the office yesterday afternoon.

The kids weren’t at school last week. They were on holiday with their mum.

En oraciones interrogativas

DID + sujeto+ verbo en infinitivo (acordate infinitivo= sin conjugar) ?

Ejemplo

What did you do last night?

Did Tom go to Sabrina’s party last Saturday?

Pasado Simple: Su uso

Leé atentamente cuando usar Pasado Simple

Cuando la acción está terminada, no va a continuar.

Shakespeare wrote many plays in his life..

Siempre que mencionemos cuando y donde ocurrió la acción.

I went to the park last weekend.

¡Importante! Siempre que mencionemos cuándo y dónde se realizó la acción, el Pasado Simple tiende a ser el tiempo correcto a utilizar. Recuerden que no siempre las reglas se cumplen 100% y siempre puede haber excepciones, pero si aplicamos la regla nos aseguramos de estar hablando de forma correcta.

Palabras clave que nos ayudan a usar el Pasado Simple

last week/month/year/ Monday/etc- yesterday- ago- in + year: in 1999- expresiones con WHEN : when I was young

Let’s practice! https://www.englishclub.com/grammar/verb-tenses_past_quiz.htm

🚀 Ahora que ya revisaste las reglas y practicaste, te voy a dar algunos consejos que usamos en las sesiones de English Market ¡Esto es SÚPER ÚTIL!

Mira videos o series durante 5 minutos y copia ejemplos donde aparezcan estos tiempos verbales. Trata de explicar por qué los usaron.
Lee posts en Instagram (metete en BBC News, The Guardian, CNN, The Telegraph, etc.) y buscá ejemplos con estos tiempos. Tratá de explicarte su uso.
Copiá los ejemplos que escuches y leas y tratá de crear tus propios ejemplos utilizando los verbos que te interese recordar y emplear. Ejemplo: “I’ve lived in London all my life” (lo escuche en una serie) lo paso a algo que me describa a mi , o sea lo personalizo “ I’ve lived in Buenos Aires all my life”.
Usen el sitio https://es.youglish.com/. Hace poco en English Market subimos un posteo donde explicamos las características y el uso del sitio. Acá pueden poner una frase, por ejemplo “I emailed or I’ve emailed” y obtener un motón de mini clips con esa frase. Lo útil de este sitio es que practican: A- Listening B- pronunciación C- el uso de palabras en contextos auténticos.